Sermo dubius I: 'Temporalis secundum carnem'